Champ de bataille

Champ de bataille
Saison 1, Épisode 6
Titre VO :	Weekend Warriors
Scénariste :	Douglas Steinberg
Réalisateur :	John Fortenberry
Diffusion
USA Network :	11 août 2006
13ème Rue :	22 septembre 2008
Guide des épisodes
précédent "Neuf Vies"	suivant "La Maison hantée"

Champ de bataille est le sixième épisode de la saison 1 de Psych.

Intrigue

C'est la journée nationale d'une bataille de la guerre civile avec comme activité principale la reconstitution de celle-ci. Lors de la répétition générale, un homme ne se relève pas car il est réellement mort. Shawn et Gus, présents sur les lieux, vont tout faire pour être sur l'enquête car Lassiter ne veut pas d'eux.

Résumé

Lassiter est responsable de la reconstitution de Guerre civile annuelle. Shawn sait qu'assister aux répétitions est plus amusant que le spectacle lui-même et, ainsi, lui et Gus, un passionné d'histoire, se rendent sur les lieux pour observer. Cette année, ils rejouent la Bataille de Piper's Cove, dans lequelle une infirmière, jouée par Sally Reynolds, tue le Capitaine Quantrill, joué par Nelson Poe. Sally finit par oublier sa réplique, et Lassiter découvre que Nelson est mort réellement. Lassiter est déterminé à découvrir ce qui est arrivé et tout indique un accident malheureux. Shawn, cependant voyant la façon dont Nelson s'est fait tirer dans le coeur, sait que ce doit être un meurtre. Il sait aussi que Lassiter le pense aussi, mais n'est pas sûr.

A l'agence, Shawn recrée le plan du champ de bataille, voyant où tout le monde a été placé et donc qui a tenté de tuer Nelson. Le seul qui avait un angle était le dentiste George Cheslow.

Shawn donne rendez-vous à Gus pour aller enquêter sur George. Ils découvrent que la femme de George a une fois eu une liaison avec Poe, qui donne un mobile à George. Mais ils découvrent aussi qu'il est sérieusement myope et Lassiter ne le laisse pas porter ses lunettes sur le champ de bataille parce qu'elles ne sont pas d'époque. Il est impossible que George ait eu un tir aussi précis. Cependant, la police a trouvé des lettres d'amour de la femme de George chez Nelson et viennent arrêter George.

Pour prouver l'innocence de George, Shawn et Gus rejoignent le régiment pour trouver le vrai tueur. Pour obtenir des tenues, ils vont voir Griffin Mahoney, un ancien acteur, qui possède une bijouterie et fournit aussi des uniformes et autres souvenirs aux régiments. Là, ils trouvent Sally Reynolds, qui est un agent d'assurance qui a écrit des polices pour la moitié du régiment, y compris un portant sur plusieurs millions de dollars pour le magasin de Mahoney. Ils trouvent aussi un C4 - pour esquiver les explosions de canon pour le public, explique Mahoney.

Cette nuit, en campant avec le régiment, Shawn développe une théorie sur le meurtre de Nelson. Le jour suivant, il retourne à l'endroit où Nelson a été tué, chercher la balle dans la terre. Nelson n'a pas été tué par quelqu'un sur le champ. Il était vivant quand il s'est tombé de son cheval et a été tué de l'arbre tout droit en bas. Ceci est prouvé quand Shawn trouve la balle, ainsi qu'un bouton de la guerre civile authentique qui doit de l'uniforme du tueur. Alors, Shawn mène la police à la balle avec une 'vision', mais ils pensent toujours que cela mènera à George Cheslow.

Shawn et Gus savent qu'ils passent à côté de quelque chose, donc Shawn monte à l'arbre et ils reproduisent le meurtre de nouveau. Quand Nelson est tombé du cheval, il a roulé et le chemin a pris sa marque. Il n'était pas censé atterrir n'importe où près de l'arbre. Nelson n'était pas la victime visée. Il a seulement interrompu un complot de tuer quelqu'un d'autre. De sa position dans l'arbre, Shawn a un champ de vision parfait à la tente médicale et où Sally Reynolds était debout. La cible d'origine était Sally, qui signifie que quelqu'un essaye toujours de la tuer.

Le meurtrier pourrait être quelqu'un dans le régiment, donc Shawn et Gus volent l'uniforme de Sally et décident d'être debout à sa place afin d'attendre le tueur et le prendre en flagrant délit. Juliet est debout dans la tente à la place de Sally, mais rien n'arrive. Personne ne bouge.

Shawn et Gus vérifient l'autre côté du camp, où ils découvrent l'uniforme de Mahoney dans la tente - et il manque un bouton. Mahoney est le tueur. À ce moment même, ils entendent une explosion de C4 qui ne vient pas du champ de bataille. Il vient du magasin de Mahoney. Il est là tout de suite et pas sur le champ de bataille comme tout le monde croit. Il s'avère que Mahoney et Sally complotaient de voler le magasin, utilisant la bataille comme couverture et que l'assurance paye. Mais Mahoney est devenu avide et a décidé de tuer Sally et de garder l'argent pour lui. Avec Mahoney et Sally arrêtés, Shawn et Gus retournent heureusement au confort de l'année 2006.

Galerie

1/11

Vidéos

Psych Out-Weekend Warriors (S01E06)

Psych-Out - 1x06 'Weekend Warriors'